Maneki neko

Gatto Maneki neko
Maneki neko

ll maneki neko è una statuetta tradizionale giapponese raffigurante un gatto, appartenente alla razza bobtail giapponese.

La zampa alzata (o, più raramente, entrambe) dovrebbe servire ad attirare la fortuna.
Il nome significa infatti “gatto che chiama” ed è anche noto come "gatto che dà il benvenuto", "gatto della fortuna" o "gatto del denaro".

La zampa sinistra alzata, infatti, dovrebbe attirare i clienti e il denaro mentre la destra salute e felicità.

Scarica lo schema del gatto.

---> English pattern

Abbreviazioni
  • aum: aumentare (lavorare 2 maglie nella maglia sottostante)
  • malts: maglia altissima (triple crochet)
  • malt: maglia alta (double crochet)
  • mmalt: mezza maglia alta (half double crochet)
  • mbs: maglia bassa (single crochet)
  •  mbss: maglia bassissima (slip stitch)
  • cat: catenella (ch)
  • dim: diminuire (lavorare 1 maglia nelle 2 maglie sottostanti)
  • r: riga
  • rip: ripetere
  • volt: voltare

Testa
1. 6 mbs in un anello (6 mbs)
2. 6 aum (12 mbs)
3. (1 mbs, 1 aum)x6 (18 mbs)
4. (2 mbs, 1 aum)x6 (24 mbs)
5. (3 mbs, 1 aum)x6 (30 mbs)
6. (4 mbs, 1 aum)x6 (36 mbs)
7. (5 mbs, 1 aum)x6 (42 mbs)
8. (6 mbs, 1 aum)x6 (48 mbs)
9 - 15. 48 mbs
16. (6 mbs, 1 dim)x6 (42 mbs)
17. (5 mbs, 1 dim)x6 (36 mbs)
18. (4 mbs, 1 dim)x6 (30 mbs)
19. (3 mbs, 1 dim)x6 (24 mbs)
20. (2 mbs, 1 dim)x6 (18 mbs)

Corpo
1. 6 mbs in un anello (6 mbs)
2. 6 aum (12 mbs)
3. (1 mbs, 1 aum)x6 (18 mbs)
4. (2 mbs, 1 aum)x6 (24 mbs)
5. (3 mbs, 1 aum)x6 (30 mbs)
6. (4 mbs, 1 aum)x6 (36 mbs)
7 - 8. 36 mbs
9. (11 mbs, 1 aum)x3 (39 mbs)
10 - 13. 39 mbs
14. (11 mbs, 1 dim)x3 (36 mbs)
15. 36 mbs
16. (10 mbs, 1 dim)x3 (33 mbs)
17. (9 mbs, 1 dim)x3 (30 mbs)
18. (8 mbs, 1 dim)x3 (27 mbs)
19. (7 mbs, 1 dim)x3 (24 mbs)
20. (2 mbs, 1 dim)x6 (18 mbs)
21. 18 mbs

Zampe anteriori
1. 6 mbs in un anello (6 mbs)
2. 6 aum (12 mbs)
3 - 5. 12 mbs
6. (2 mbs, 1 dim)x3 (9 mbs)
7 - 13. 9 mbs
14. 6 mbs

Zampe posteriori
1. 6 mbs in un anello (6 mbs)
2. 6 aum (12 mbs)
3 - 4. 12 mbs
5. (2 mbs, 1 aum)x4 (16 mbs)
6 - 8. 16 mbs
9. (2 mbs, 1 dim)x4 (12 mbs)

Piedi
1. 6 mbs in un anello (6 mbs)
2. (1 mbs, 1 aum)x3 (9 mbs)
3 - 7. 9 mbs

Orecchie
1. 4 mbs in un anello (4 mbs)
2. 4 aum (8 mbs)
3. (3 mbs, 1 aum)x2 (10 mbs)
4. (4 mbs, 1 aum)x2 (12 mbs)
5. (5 mbs, 1 aum)x6 (14 mbs)

Parte interna
1. 2 cat
2. Nella seconda cat 2 mbs, 1 cat, volt
3. 1 mbs, 1 aum (3 mbs), 1 cat, volt
4. 2 mbs, 1 aum (4 mbs)

Coda
1. 6 mbs in un anello (6 mbs)
2. (1 mbs, 1 aum)x3 (9 mbs)
3 - 4. 9 mbs

Ricamare naso, occhi e zampe. Imbottire corpo, testa, zampe anteriori (per la zampa sollevata non va imbottita la “mano” affinché sia poi possibile piegarla mentre al contrario per l'altro zampa va imbottita solo la “mano”). Cucire insieme le varie parti.
Il collare può essere realizzato con un nastro o con una fila di catenelle.

....................................................................................................................................................................

English pattern

Maneki neko

Head
1. In a magic ring 6 sc
2. 6 inc (12 sts)
3. (1 sc, 1 inc)x6 (18 sts)
4. (2 sc, 1 inc)x6 (24 sts)
5. (3 sc, 1 inc)x6 (30 sts)
6. (4 sc, 1 inc)x6 (36 sts)
7. (5 sc, 1 inc)x6 (42 sts)
8. (6 sc, 1 inc)x6 (48 sts)
9 - 15. 48 sc
16. (6 sc, 1 dec)x6 (42 sts)
17. (5 sc, 1 dec)x6 (36 sts)
18. (4 sc, 1 dec)x6 (30 sts)
19. (3 sc, 1 dec)x6 (24 sts)
20. (2 sc, 1 dec)x6 (18 sts)

Body
1. In a magic ring 6 sc
2. 6 inc (12 sts)
3. (1 sc, 1 inc)x6 (18 sts)
4. (2 sc, 1 inc)x6 (24 sts)
5. (3 sc, 1 inc)x6 (30 sts)
6. (4 sc, 1 inc)x6 (36 sts)
7 - 8. 36 sc
9. (11 sc, 1 inc)x3 (39 sts)
10 - 13. 39 sc
14. (11 sc, 1 dec)x3 (36 sts)
15. 36 sc
16. (10 sc, 1 dec)x3 (33 sts)
17. (9 sc, 1 dec)x3 (30 sts)
18. (8 sc, 1 dec)x3 (27 sts)
19. (7 sc, 1 dec)x3 (24 sts)
20. (2 sc, 1 dec)x6 (18 sts)
21. 18 sc

Forelegs (make 2)
1. In a magic ring 6 sc
2. 6 inc (12 sts)
3 - 5. 12 sc
6. (2 sc, 1 dec)x3 (9 sts)
7 - 13. 9 sc
14. 6 sc

Hind legs (make 2)
1. In a magic ring 6 sc
2. 6 inc (12 sts)
3 - 4. 12 sc
5. (2 sc, 1 inc)x4 (16 sts)
6 - 8. 16 sc
9. (2 sc, 1 dec)x4 (12 sts)

Feet (make 2)
1. In a magic ring 6 sc
2. (1 sc, 1 inc)x3 (9 sts)
3 - 7. 9 sc

Ears (make 2)
1. In a magic ring 4 sc
2. 4 inc (8 sts)
3. (3 sc, 1 inc)x2 (10 sts)
4. (4 sc, 1 inc)x2 (12 sts)
5. (5 sc, 1 inc)x6 (14 sts)

Inner part
1. 2 ch, in the second ch from hook 2 sc, 1 ch, turn
2. 1 sc, 1 inc (3 sts), 1 ch, turn
4. 2 sc, 1 inc (4 sts)

Tail
1. In a magic ring 6 sc
2. (1 sc, 1 inc)x3 (9 sts)
3 - 4. 9 sc

Collar
20 ch and a bell

Embroider nose and mouth, eyes and claws. Fluff and sew head, body, arms, legs and feet.

4 Response to Maneki neko

1 gennaio 2014 10:55

I just made this adorable kitty! Thank you for the pattern! And thank you for the english translation :)♥♥♥♥

Anonimo
4 agosto 2014 13:23

complimenti è bellisimo, non riesco ad attaccare i pezzi avrei bisogno di un suggerimento grazie mille

7 agosto 2016 16:34

trop mignon ! merci pour le modèle !

7 agosto 2016 23:47

:-)

Posta un commento